Americanos estan locos por arte japones
Yo pondre todo el dinero tu solo manegalo
-No ahy mejor experto que tu
Mira abriremos una galeria en los Angelus y Chicago
y despues N York. -Lo siento pero debo quedarme
en japon
Mi padre mi abuelo los mataron
luchando por esta tierra
y esperaras a que te pase lo mismo, esta loco.
Ahy.
Yoshi.
Cho tienes que irte de japon esto nunca terminara
Ellos mataron a mi esposa
y a mi hijo -Y ellos volveran
No puedes pelear con los ninjas por simpre
Tienes un hijo
Quieres que se involucre en tanta matanza
Ven conmigo
El lugar de mi hijo es aqui
Ves esto?
Su padre murio en esta tierra
Y ahora
Su hijo
Esta tierra es sagrada con la sangre de mi familia
Quieres ver a tu hijo muerto?
Y su nieto?
Le oferesco una fortuna en America,una nueva vida.
Abriremos una galeria y su hijo y nieto estaran bien usted tambien
y usted Sra osaki
Usted debe venir
No cnfio en ese hombre Hijo
Branden es mi amigo,lo hace de buena fe.
Es por su vida,devemos considerar su oferta
No puedes escapar de tu karma mi hijo
Anque vayas anata America ella te seguira
Creeme lo ara
-vamos a patearle el trasero -quitense del camino
Como fue tu clase hoy? te gusto el lonche?
Que viejita tan graciosa
Se cree muy duro?
Quienes son?
Hey cual es tu truco
Pegale -si
Puede moverse por favor?
Regresenmelo
Ven por el
ve por el vamos
rapido dale
Vamos.
Dale -cuidado
Mis ojos
Vamos lo tenemos
Te dije que no pelearas
No le grites,no iso nada malo
No lo traje a America para pelear con tontos.
Cho..
No importa donde lo criaste.
Debes enseñarle la forma del ninja,esa el la tradiucion
El trae la marca de la familia
Y cuando muera sera tuya
Y depues Kanes
Asi que preparalo
enseñale el camino
Estas son las nuevas muñecas que venderemos en la galeria
E dejado las peleas Mi espada esta sellada para siempre
En America no seguire el camino del Ninja
No mas
Porque no papa
porque el camino mato a tu madre
Asi que recuerda
no eres samurai
No Ninja
Solo practicamos con la espada
para honrrar nuestra tradicion entiendes?
Bien
Entoses muestrame
Mira a los ojos
balance
Poder
Eso fue fantastico
Es mejor que te apresures o llegaras tarde a juge de beisbol
Esta mejorando verdad?
Adivina que?
Las muñecas pasaron las aduanas, estaran aqui pronto
llame a tu socio, Braden
El llegara en la tarde para verlas
-Cathy me ayudas demasiado
Deveras creo que devo pagarte
No en verdad,Me gusta hacer cosas para ti
Ademas mi entrenamiento en karate es suficiente
Solo quiero que me enseñes el camino
Si quieres practicar,se te olvidaron tu pantalones
deveras crees que olvide?
bien
Eres tan fuerte-
Quieres practicar?
Claro que si
Esta es nuestra nueva galeria abrira la semana quentra
Mi sicio armo la mejor coleccion de muñecas en la ciudad
Hola Cho,como estas? -Bien gracias.
el embarque acaba de llegar de Japon
estan abriendolas ahora son perfectas
Todo llego con bien -Todo
Pondre 12 en el salon y las demas a la bodega
Te gusta el display?
Fantastico.es maravilloso
Tienes un gran gusto
Hola Cathy pofavor ve a ver las nuevas muñecas
Todas son hermosas y autenticas
Todas son echas a mano,tardan 2 meses en hacer
esta biene de Hataka
Sabia que abia una ason para hacerte mi socio
No pudiste hacer una mejor eleccion
- nada pudo ser posible sin tu ayuda
No
Dinero es facil de ayar pero buenos hombre es otra historia
Esto saldra perfecto
Es un Ninja un soldado profecional
-especialisados en espionaje y asesinatos
Como hace unos 400 años
Los mas bastardos que el mundo aya conocido
-es muy comun que la gente crea que todos los ninjas eran malos
pero no es asi
-Pero ellos mataban gente -Esa era su especialidad
Las 1000 formas de muerte
Como lo dije
Esta gaeria sera lo mejor que le pase a esta ciudad
Desde que estoy aqui
No lo toque,que as hecho?
Es una muñeca muy cara que rompiste.Tu padre se enojara
lo siento
No te preocupes.no le dire a tu padre
arreglare la muñeca de algun modo
Pero deves prometerme
que no tocaras las mmuñecas otra vez
ok
este sera nuestro secreto
ahora ve
ablare con tu padre
ahora
Que pasa mi amor?
tenemos un problema Braden
Que pasa Catherine?
- es el pequeño kane
Rompio una muñeca y la heroina salio
maldicion
devias vigilar las muñecas.ese es tu trabajo
Esta bien,no sabia que era
Me asegurare que no le diga a nadie -mas te vale
no pasara otra vez lo prometo
Esta galeria se esta volviendo muy arriegada
Cuando te desaras de esa cosa
Vere a Caifano hoy asi que tal vez para esta noche
y Cathy no mas errores
-tengo cita con el Sr Caifono
Espere
Caifono,Branden esta aqui
que pase
es Branden
Que aras Caifano? -lo arreglare
Hey Gino
Te vez demasiado
No es normal
Tu sobrino no quiere desilucionar a las mujeres
miren aqui esta -hola socio
Cual es la noticia
Las muñecas llegaron estan listas para la entrega
Bien
Toma algo -preparale una bebida
no vengo a tomar quiero mi dinero
Quiero que tomes posesion de inmediato -ok porque la prisa
Esta cosa esta caliene necesito el dinero ahora
tendras que esperar por el dinero
el trato fue que tendria el dinero cuando las muñecas llegaran
Unos dias no hara una diferencia -una gran diferencia
Necesito el dinero ahora mi coneccion japonesa quiere su parte
-no puedo jugar con elllos -les di 100,00 al contado
quieren lo que falta hoy
que devo decirles
que tal
Si no tienes el dinero buscare alguien que si
y puedes desiles adios a tus 100,000
dile a tus hobres que se quiten
tu dinos
estas tratando conmigo ahora
y esas cosas ya estan pagadas son mias
Asi que no intentes otra cosa
no jueges con loss japonese puedens ser muy pelogrosos
yo jugare con quien quiera no te necesito
are mi propio trato
si intentas ir arriba de mi aras un gran error
-un gran error
-tu no me conoses
te dije que comieras antes de tomar tu soda
Mario ya comiste -que es eso
que traguiste dadien va a comer eso
te vez bien frlaco como unn palo
tomalo con calma
toma otra cervesa -no quiero otra
voy a ir al baño
ok
oh eso se siente bien
que es esto haloween vete de aqui
Eres un hijo de,./,/
Ahy esta vamos
tengo noticias mr c
se escucha que ahy mucha heroia que viene de japon
Un japones esta tomando todo el merccado
malitos japoneses
rompen a detroit y ahora a mi
-Sigue usmeando -Claro
-Estare en contacto -Claro
Que esta pasando aqui? -Holy..
Dios mio
agarralo
Que diablos es esto?
Sacen a la gente de aqui -atras
Todos atras
Miren ay viene Caifano
Las malas noticias son rapidas verdad?
Su hermano,su Sobrino como estan?
Estara comprando muchas flores -largate.esto es privado
Es un placer -alto hay
-Es mi sobrino -Y su novia,quieres ver?
Para que
Que es tan importante que tu y yo tenemos que hablar
Qu es tan importante
-Ahy muertos
Fueron Ahogados
El coronel dice que sera imposible separarlos
Era un chico guapo -Tu habla conmigo
Si alguien quiere pelea -quiero saber quien
-Eso es asunto mio -Y mio
- Mierda ustedes celebran cada vez que alguien muere
Que diablos quieres de mi?
Quiero un nombre,una direccion No tengo nada
Entonces tienes lo que yo
- Es Dave Hatcher el tipo del que te conte,es el instructor
-Dave Hatcher,Tn.Dime. entiendo que quieres participar
-Que pasa? -ven quiero hablar contigo
Mira esto.es lo que queda del hermao de Caifano
-Su pierna derecha -
- El hueso mas largo del cuerpo fue roto como un palillo
Y este es su pecho -
-El esternon fue echo pedasos
-La clavicula fue quebrada y las costillas
Dios
Esta es su cabeza
Ahora HAtcher
Mi pregunta es
Es posible que un hombre pueda hacer esto a otro?
Claro con un camion
El coronel dice que no usaron armas
-Y apesar los golpes fueron contra huesos grandes
Y presisos,como una maquina
- Usted puede hacer esto? -No
-Requiere entrenamiento especial desde la niñez -Sabe usted de alguien que pueda?
- Estaban los Arou un grupo en Japon que eran rompe huesos
Hace 300 o 400 años
- Estou hablando del martes a las 11:00
-No conosco a nadie que puede
-Pero tengo un amigo japones que es experto en estas cosas-
- treamelo
-Vamos,nunca hemos visto algo igual antes
- Estamos contra la pared en este caso
-Creo que involucra tecnicas Ninja como quebrar huesos
Tu eres el experto en esas cosas
-aslo por mi como un favor
Como diablos se llama esta cosa?
Se llama una estrella shuriken
Arma ninja
Ninja,es una de esas cosas de artes marciales
Los ninjas son mucho mas poderosos
Eran gerreros de tiempos antiguos
Maestros de assesinasion en el Japon medieval
Quieres decirme que ahy ninjas
En el siglo 20 matando gente? vamos porfavor
No puede un atleta,un profesional aventar una de estas cosas
Porque no-
No tendria un maestro que le enseñe a costruir esa cosa
No podria darle a una puerta con esas cosas
Lo largo de el filo es preciso
Solo pasando por el ojo puede llegar al cerebro y matar
Oh mierda
Es muy simple
Mr Osaki Entiendo no queria venir aqui
No podemos pagarle mucho dinero pero...
Si es cierto lo que dice,vamos a necesitarlo
-Lo siento -Cho vamos
Es imosible.Tngo la apertura de la nueva galeria mañana.
No tengo tiempo
No porfavor
Es privado largate
Vamos
- Que es lo que quieres -vamos
No puedo creer lo que me estas haciendo
Dile s tus amigos Jap.que dejen a mi familia
Yo los puse en este siglo recuerdan
Me deven una
Vamos
tinenes el dinero?
Claro que lo tengo trae las cosas a mi oficina
y te pago Cod
Cod no esta aqui
un pocod de consejos
Te vere en la galeria en 3 horas ahy te espero
Ven Solo
Trae el dinero
Ese hijo de p....
Jefe,alberto vengan
Saben donde esta la nueva galeria japonesa
Tercera y brodway si
Quiero que vayan ay
Y roben todo
En especial las muñecas japonesas traiganmeas a mi
Vamos
Si alguien se interpone encargense de el
viguilen a la muchacha no la dejen salir de la casa
Si les de problemas ya saben que hacer
Ok vamos por el
Vamos ya -yo tengo esta
Vamos apurate
Dame una mano
Vamos
Vamos largemosnos
Hey mira
muevete
Madre santa.
dile al teniente que estoy en la galeria
ok pero le dire donde esta
teniente lo estaba buscando -espera un segundo
ya notifique a dpt.de personas extraviadas,estan buscando a tu hijo
Estara en el aire en una hora
No lo se,alguien deve verlo
-Los siento -Gracias
Algun amigo? algon lugardonde puede ir?
Todavia somos extraños aqui.
Debe estar ocultandose en algun lugar
El saber que ahy peligro
No regresara hasta que sea necesario
Sospecha de alguien? -Todos
Como usted
Todavia necesitamos su ayuda Osaki
Lo siento
Cathy las muñecas no estan
Alguien se las robo de la galeria
Fui traicionado
Escucha,Kane me vio
Encuentralo y traemelo
No Kano No Cho porfavor
Cuenta conmigo
-5 -5
-4 -4
-3 -3
Ahora ve por el
Perdon por molestarte,pero creo que puedo ayudar
Esta bien
Ahy unos exreos que puedentener informacion
Pense que talvez quieras ir a verlos
Bien yo manejo
Esos son
Miren ahy viene el policia que querra
Soy dueño de la nueva galeria japonesa en el centro
Unos ladornes entraron
Mi hijo esta desaparecido
Saben algo de esto?
Hey tu me conoces
Tengo que enserrarlos otra vez?
No chingea
Vamos
Vamonos.
Vamos chico
Nos estamos volviendo locos
estas bien
Somos amigos verdad?
Tal como tu padre
No es asi?
-Puedes sentirlo
Estas correcto
en tener miedo
tengo que llevarte y no puedes detenerme
As causado muchos problemas
agarralo y esperame a que regrese
Que haras con el?-no te incumbe
Dejalo es solo un niño
-Me dijiste que no le harias daño
No te metas
Desaste de el
Quien es este
No man6tienes tus citas
Maldito loco te crees muy listo
Estoy un paso de ti
Voy a ir por ti
Solo quedate donde estas
Eres bienvenido
Tony ven aqui quiero a todos lo muchachos en la sala de billar
Los quiero ahy en 5 minutos
Ustedes,ya saben lo que tiene que hacer
Abran bien los ojos por Braden
El vendra
Bueno ahora largense
Ok ven aqui
Rio aqui
vamos separense
Muevanse arriba
-Creo que Kane estuvo aqui
-Hola? -Cho es Cathy
Donde estabas -estoy encerrada en casa de Braden
- Tengo miedo
Tengo mucho miedo
Que pasa contigo
Escuchame Braden esta loco
Te esta usando cmo lo iso conmigo
Y va a matar a Kane
De que hablas? el es mi amigo
Nunca lo fue
A estado usando la galeria para hacer sus tratos de heroina
Donde esta Braden? esta ahy?
No es lo que te esto diciendo
Fue a mata a alguine llamado Caifano
Caifano -Si
Donde esta Kane-
Es mi culpa
Yo lo trage a Branden
El me himnotizo
Es un Ninja me entendiste
Tambien tengo miedo
Pero que con Braden
Yo me encargo de el
Llevatela y ponla con el niño
Que pasa?
Es Braden.el tiene a Kane -Braden?
Si es un Ninja
El me traiciono
Es imposible es un americano como puede ser un ninja
El vivio en Japon por 20 años
El entreno en el estiloKoga Ruy Ninjutsu
tenemos que detenerlo llamare al tnl
no es un trabajo para la policia
Es algo que devo hacer.
Solo un Ninja puede detener un ninja
Vas a ir tras el?
Dejame ir contigo.Te puedo ayudar
No mi amigo
Yo lo are.
Solo.
Porfavor.
Que me haces?
Me as defraudado. mi confiansa en ti se acabo
As mostrado mucha compacion.
Dios mio,que e hecho?
Que quieres hacer con el?
El me vio. Ahora el y su padre deven morir.
No mates a Cho.
-Porfavor -Adios,Cathy.
Ok.
Hey,tu. Que esta pasando abajo?.
Hey Jim,ves algo?
Ese hijo de p... y los jap. pueden venir cuando quieran.
Puedes detener a un ejercito con esa Perr..
Caifana,cuida a su familia.
Hijo de per.. Ninja.
No necesitamos a la policia No te necesitamos
Voy a entrar. -No te neseci....
Alto.
Hey mira Superman.
-Distrito 23. -Bueno Policia?
Tengo que hablar con el teniente Dime,es una emergencia
Nadie pasara por aqui.
Ellos dicen que alguien vendra.
Eh estado ahy todo el dia
Que pas..
Donny,checa el ruido en el pasillo.
metanse detras del maldito bar,rapido.Come de esto.
Hey Llegas tarde.
Pero pude pelear con el.
No estuvo mal para mi primera vez
Vamos apurate.
Papa.
Kane